Friday, May 2nd, 2008 Viernes, 2 de mayo de 2008

Jaslene Does TimeOut Chicago ¿Jaslene tiempo de Chicago

Jaslene Timeout

La flaca, Jaslene Gonzalez is clearing up nasty rumors and showing off her modeling skills on the cover of TimeOut Chicago ’s Spring Edition. La Flaca, Jaslene González es el esclarecimiento de rumores desagradables y mostrando sus habilidades de modelado en la portada de TimeOut Chicago 's Spring Edition.

The article speaks directly to the Jaslene haters out there and reveals that the Boricua is a lot more than just a reality television star. El artículo habla directamente a la Jaslene haters por ahí y revela que el Boricua es mucho más que una realidad estrella de televisión. In the interview, Jaslene mentions that a typical day for her includes attending at least three or four casting calls and managing to book around five photoshoots a month. En la entrevista, Jaslene menciona que un día normal para ella incluye asistir a por lo menos tres o cuatro llamadas de fundición y de gestión para reservar en torno a cinco photoshoots un mes.

Besides her modeling gigs, which include retailers, Lot 29 and Shop Bop , Jaslene is also trying to spark up her own acting career. Además de su modelado de conciertos, que incluyen minoristas, Lote 29 y la tienda de BP, Jaslene también está tratando de chispa hasta actuando su propia carrera. She recently finished filming a cameo for the movie Humboldt Park , starring Debra Messing and John Leguizamo. Recientemente terminó de filmar un cameo para la película de Humboldt Park, protagonizada por Debra Messing y John Leguizamo.

Jaslene also cleared up the bochinche about her being rejected at Snoop Dogg’s album release party in NYC. Jaslene también aclarar el bochinche acerca de su rechazo de Snoop Dogg en el lanzamiento del disco partido en la ciudad de Nueva York.

“No, [the press] twisted it around,” she says, explaining the space was simply at capacity and no one was allowed in at the time she arrived. "No, [la prensa] retorcida alrededor", dice, explicando el espacio era simplemente a la capacidad y nadie se permitió en el momento de su llegada. “I just came at the wrong time. "Yo sólo llegó en el momento equivocado. But I ended up going to Butter and hanging out with Jay-Z, so it ended up well.” Pero me terminó de ir a la mantequilla y salir con Jay-Z, por lo que terminó bien ".

No room for a top dog like Jaslene? No hay espacio para un perro superior como Jaslene? That sounds like a diss to me! Esto suena como una Disertación a mí!

Regardless, we give her props for airing out her laundry and setting the record straight. A pesar de eso, le damos su props para volar, de su ropa y el establecimiento de las cosas.

Check out more photos of la flaca in TimeOut Chicago and behind-the-scenes pics of her Lot 29 photoshoot right after the jump! Echa un vistazo a más fotos de La Flaca en TimeOut Chicago y detrás de las fotos de su Lote 29 photoshoot justo después de el salto!

jaslene lotjaslene lot 2jaslene lot 4time out chicago

Email Email Correo electrónico Digg Digg Digg Facebook Facebook Facebook

Comments (2) Comentarios (2)

2 Comments on “Jaslene Does TimeOut Chicago” 2 Comentarios sobre "¿Jaslene TimeOut Chicago"

  1. ElMacho

    She looks good and is doing her thing. Ella se ve bien y está haciendo su cosa. Good for her. Bien por ella.

  2. freaky

    she still looks like a drag queen! que todavía parece un drag queen!

Leave a Reply Deja Responder